이미지

HOME > 통합자료실 > 재외선거홍보자료 > 이미지
좋아요 0 페이스북 트위터 카카오스토리 네이버블로그 프린트

[제20대 국선] 모의재외선거 전단

작성자 : 슈퍼관리자 등록일 : 2015-05-08
[제20대 국선] 모의재외선거 전단
[제20대 국선] 모의재외선거 전단
[제20대 국선] 모의재외선거 전단
[제20대 국선] 모의재외선거 전단

[앞면]

 

재외선거의 새로운 아침이 시작됩니다
New dawn of overseas voting has begun


(디자인 도안)


모의 재외선거 선거인 모집
Voter recruitment for mock overseas voting

참가신청기간 : 2015. 6. 8. ~ 6. 12.
Application period : June 8th, 2015 - June 12th, 2015
모의투표일 : 2015. 6. 29.
Voting day : June 29th, 2015
신 청 방 법 : 방문, 전자우편 등으로 공관에 신청
How to apply : In person or via e-mail to the diplomatic office
모의투표장소 : 공관에서 설치하는 재외투표소
Location : Overseas polling stations located at embassies, consulates and diplomatic missions

 ※ 자세한 사항은 재외선거 홈페이지(ok.nec.go.kr) 참조    For more in(F|f)(O|o)(R|r)(M|m)ation, please visit ok.nec.go.kr

 

[뒷면]

 

재외국민 여러분!
Fellow overseas citizens,
재외선거를 미리 체험해 보세요
Why not experience overseas voting in advance!
▣ 대상선거 : 임기만료 국회의원선거(지역구 및 비례대표)
Election : National Assembly election following the termination of tenure of members (district & proportional representatives)
▣ 모의선거 일정
Mock Overseas Voting
- 참가신청기간 : 2015. 6. 8.(월) ∼ 6. 12.(금)
Application period : June 8th, 2015 - June 12th, 2015
- 모의투표일 : 2015. 6. 29.(월) ※ 모의선거일 : 2015. 7. 8.(수)
Voting day : June 29th, 2015 Voting day : July 8th, 2015
▣ 참가신청 대상자
Eligibility
모의선거일(7. 8.) 현재 19세 이상(1996. 7. 9. 이전 출생자)인 대한민국 국민으로서,
Overseas Koreans aged 19 or above (born before July 9th, 1996) as of the voting day(July 8th, 2015)
- 국내에 주민등록과 거소신고가 되어있지 않은 사람(재외선거인)
Overseas Koreans who is not registered as a domestic resident or overseas Koreans who have not reported his/her domestic residence in Korea. (overseas voter)
- 국내에 주민등록이 되어 있거나 거소신고를 한 사람(국외부재자)
Overseas Koreans whose domestic resident registration has been made or whose domestic residence has been reported. (overseas absentee)
▣ 참가신청 방법Application

 

구 분


국 외 부 재 자Overseas Absentee

신청방법How to apply
방문접수(대리인 신고 가능),
우편접수, 전자우편으로 공관에 신청
in-person (by a proxy), by e-mail or postal mail

신고서류Application (F|f)(O|o)(R|r)(M|m)
국외부재자신고서Absentee voting application (F|f)(O|o)(R|r)(M|m)

첨부서류Required (D|d)(O|o)(C|c)(M|m)(E|e)(N|n)(T|t)s

여권사본A copy of passport

 

재 외 선 거 인Overseas Voter
방문접수(가족만 대리신고 가능),
전자우편으로 공관에 신청
in-person (or by a family member only), by e-mail
신고서류Application (F|f)(O|o)(R|r)(M|m)
재외선거인등록신청서Overseas voting registration application (F|f)(O|o)(R|r)(M|m)

첨부서류Required (D|d)(O|o)(C|c)(M|m)(E|e)(N|n)(T|t)s
여권사본과 영주권 또는 장기체류증 등 증빙서류 사본(원본제시 필요)
A copy of passport, a permanent residency certificate or a long-term stay license, etc. (original copies must be presented)

 

※ 신고·신청서는 공관 민원실 및 재외선거 홈페이지(ok.nec.go.kr)에 비치 또는 게시(서식 다운로드 가능)
Application (F|f)(O|o)(R|r)(M|m)s are available at diplomatic offices, or visit ok.nec.go.kr to download


▣ 투표시간 및 장소는 투표안내문을 참조하시기 바랍니다.
(아직 미번역)

▣ 제20대 국회의원선거 재외선거 일정
Overseas Voting for the 20th National Assembly Election Schedule
- 국외부재자신고/재외선거인등록신청 : 2015. 11. 15.(일) ~ 2016. 2. 13.(토)
Absentee voting application/Overseas voter registration application : Nov. 15th, 2015 - Feb. 13th, 2016
- 재외선거 투표기간 : 2016. 3. 30.(수) ~ 4. 4.(월)Overseas Voting dates : Mar. 30th, 2016 - Apr. 13th, 2016
- 선거일 : 2016. 4. 13.(수)Election Day : Apr. 13th, 2016

공공누리가 부착되지 않은 자료들을 사용하고자 할 경우에는 담당부서와 사전 협의 후 이용하여 주시기 바랍니다.

콘텐츠 만족도

평가하기

- 담당부서 : 홍보과 / 02-503-2792